• Sandrine

Merci à vous ! // Thanks to you


En général, quand mes hôtes partent, et surtout s'ils sont restés plusieurs jours à la maison, il y a toujours un petit pincement au coeur... c'est étrange comme des liens amicaux peuvent se former rapidement. C'est la force d'une maison d'hôtes, nous recevons les gens chez nous, dans notre maison, comme des amis de passage, pas comme des clients. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour que leur séjour chez nous soit le plus heureux possible. Mais tenir une maison d'hôtes, ce n'est absolument pas une relation à sens unique, nos hôtes nous rendent au centuple ce que nous leur donnons. Et parfois, et c'est toujours un moment très émouvant pour nous, nous trouvons dans la chambre après leur départ, de jolis petits mots plein de tendresse nous remerciant, ou d'adorables petits cadeaux. Quelquefois même, après leur départ, nous recevons un paquet ou une carte postale, délicates attentions... Alors pour tout cela, un grand merci ! Quel bonheur de vous rencontrer chaque jour et de tisser tous ces liens d'amitié à travers le monde. J'ai vraiment de la chance de faire ce métier !



In general, when my hosts leave, and especially if they have stayed several days at home, there is always a small pinch in the heart... it is strange how friendly ties can form quickly. It is the strength of a guest house, we receive people at home, in our house, as friends passing through, not as customers. We do everything we can to make their stay with us as happy as possible. But running a guest house is absolutely not a one-way relationship, our guests give us back a hundredfold what we give them. And sometimes, and it is always a very moving moment for us, we find in the room after their departure, pretty little words full of tenderness thanking us, or adorable little gifts. Sometimes even, after their departure, we receive a package or a postcard, delicate attentions... So for all that, a big thank you! What a joy to meet you every day and to weave all these bonds of friendship around the world. I'm really lucky to be in this business!



4 Rue Tardif

14400 Bayeux

contact@latourlouise.com

Tel: +33 (0)632 837 422

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle